Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce aus dem Ofen
Die halbierten Rosenkohlröschen bekommen im heißen Ofen braune Schnittflächen und bleiben innen weich. Zum Schluss überzieht eine glänzende Teriyaki-Sauce mit Sojasauce, Ingwer und Knoblauch das Gemüse, ohne auf dem Blech zu karamellisieren oder anzubrennen. So kommt die Würze erst dann dazu, wenn der Kohl schon geröstet ist. Das macht den Unterschied zu Rezepten, bei denen die süße Sauce von Anfang an mitgart und schnell zu dunkel wird. In rund 40 Minuten steht eine Beilage auf dem Tisch, die zu Reis, gebratenem Tofu oder Lachs passt und sich auch als unkompliziertes Abendessen eignet. Hier erfahren Sie, wie groß die Röschen für gleichmäßiges Garen sein sollten, wann die Glasur in den Topf kommt und wie sie mit etwas Speisestärke die richtige Konsistenz erhält. Dazu gibt es praktische Alternativen für Non-Alcoholic Mirin, Sojasauce und Honig. Wer es würziger mag, kann Ingwer oder Knoblauch anpassen; Sesam und Frühlingszwiebeln bringen am Ende zusätzlichen Biss und Frische.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Sauce
Rosenkohl bekommt im heißen Ofen braune, leicht knusprige Schnittflächen, während sein Inneres weich bleibt. Eine salzig-süße Teriyaki-Sauce mit Ingwer und Knoblauch kommt erst zum Schluss dazu, damit sie den Kohl überzieht, ohne auf dem Blech zu verbrennen. Das Gericht passt als Beilage zu Reis, gebratenem Tofu oder Lachs und steht mit etwa 40 Minuten Arbeits- und Garzeit auf dem Tisch.
Zutaten für vier Portionen
- 800 g Rosenkohl, geputzt und halbiert
- 1½ EL neutrales Öl, zum Beispiel Rapsöl
- 60 ml Sojasauce
- 2 EL Non-Alcoholic Mirin
- 1½ EL Honig oder Ahornsirup
- 1 EL Reisessig
- 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
- 1 TL frisch geriebener Ingwer
- 1 TL Speisestärke, mit 1 EL kaltem Wasser verrührt
- 1 TL Sesamöl
- 1 EL Sesam und 2 Frühlingszwiebeln zum Garnieren
Zutaten und mögliche Ersetzungen
Sojasauce liefert die salzige Grundlage der Glasur. Für eine glutenfreie Variante eignet sich Tamari; da manche Sorten kräftiger salzen, zunächst etwas weniger verwenden und am Ende abschmecken. Non-Alcoholic Mirin ist ein süßer japanischer Reiswein. Fehlt er, ersetzen Sie ihn durch 1½ EL Wasser und ½ EL zusätzlichen Honig oder Ahornsirup. Reisessig bringt eine milde Säure, die die Süße ausgleicht. Apfelessig funktioniert ebenfalls, schmeckt aber etwas fruchtiger.
Honig lässt sich durch Ahornsirup oder braunen Zucker ersetzen. Für eine vegane Variante passen Ahornsirup und Tamari. Rapsöl verträgt die hohe Ofentemperatur gut; Olivenöl ist möglich, bringt aber einen eigenen Geschmack mit. Sesamöl kommt erst in die fertige Sauce, denn sein kräftiges Aroma bleibt so besser erhalten. Wer es schärfer mag, gibt eine Prise Chiliflocken oder etwas Sriracha dazu.
Schritt für Schritt zubereiten
- Ofen vorheizen: Heizen Sie den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vor. Legen Sie ein Blech mit Backpapier aus oder verwenden Sie ein unbeschichtetes Blech. Ein heißer Ofen hilft, den Rosenkohl zu bräunen, statt ihn lediglich weich zu dünsten.
- Rosenkohl vorbereiten: Entfernen Sie welke Außenblätter und schneiden Sie den Strunk knapp ab. Halbieren Sie die Röschen längs. Sehr große Exemplare können Sie vierteln, damit alle Stücke ungefähr gleichzeitig gar werden. Trocknen Sie den Kohl nach dem Waschen gründlich ab, sonst wird er eher weich als gebräunt.
- Rösten: Vermengen Sie den Rosenkohl in einer Schüssel mit dem neutralen Öl und verteilen Sie ihn mit der Schnittfläche nach unten auf dem Blech. Lassen Sie zwischen den Stücken etwas Platz. Rösten Sie ihn 20 bis 25 Minuten. Nach etwa 18 Minuten prüfen Sie die Bräunung; kleine Röschen sind früher fertig. Die Schnittseite soll dunkelgolden sein, die Blätter an den Rändern dürfen knusprig werden.
- Sauce kochen: Während der Kohl im Ofen ist, geben Sie Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Honig, Reisessig, Knoblauch und Ingwer in einen kleinen Topf. Erhitzen Sie die Mischung bei mittlerer Hitze und lassen Sie sie zwei Minuten sanft köcheln. Rühren Sie die angerührte Stärke noch einmal um und gießen Sie sie unter Rühren dazu. Kochen Sie die Sauce 30 bis 60 Sekunden weiter, bis sie leicht dicklich ist. Nehmen Sie den Topf vom Herd und rühren Sie das Sesamöl ein.
- Glasieren: Geben Sie den gerösteten Rosenkohl in eine große Schüssel und mischen Sie ihn mit zunächst etwa zwei Dritteln der Sauce. Die Röschen sollen glänzen, aber nicht in Flüssigkeit schwimmen. Probieren Sie ein Stück und fügen Sie bei Bedarf mehr Sauce hinzu. Ist die Glasur zu dick, rühren Sie teelöffelweise warmes Wasser ein.
Technik, Servieren und Aufbewahren
Das Rösten auf einem freien Blech ist wichtig: Liegen die Röschen dicht übereinander, sammelt sich Dampf und die Schnittflächen bräunen schlechter. Ein Wenden ist nicht nötig, wenn Sie sie mit der Schnittseite nach unten auflegen. Für eine schnelle Zubereitung können Sie den Rosenkohl stattdessen in zwei Portionen in einer großen Pfanne braten. Er braucht bei mittlerer bis hoher Hitze etwa 12 bis 15 Minuten; wenden Sie die Stücke gelegentlich und geben Sie die Sauce erst nach dem Braten dazu.
Richten Sie den Rosenkohl auf einer flachen Platte an und bestreuen Sie ihn mit Sesam und schräg geschnittenen Frühlingszwiebeln. Für eine vollständige Mahlzeit servieren Sie ihn mit gedämpftem Jasminreis. Geröstete Cashews oder Erdnüsse ergänzen einen knackigen Biss; Limettenspalten bringen zusätzliche Frische. Stellen Sie übrige Sauce separat auf den Tisch, damit jede Person die Menge selbst bestimmen kann.
Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Erwärmen Sie sie in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit einem kleinen Schuss Wasser. In der Mikrowelle wird der Rosenkohl schneller weich und verliert einen Teil seiner knusprigen Ränder. Wenn Sie das Gericht vorbereiten, rösten Sie den Kohl am besten erst kurz vor dem Essen und mischen die Sauce erst unmittelbar vor dem Servieren darunter.

Geröstete Schnittflächen, ein weicher Kern und eine salzig-süße Glasur machen diesen Rosenkohl zu einer unkomplizierten Beilage mit viel Würze. Der entscheidende Handgriff ist, die Teriyaki-Sauce erst nach dem Rösten dazuzugeben. So bleibt sie glänzend und haftet am Gemüse, statt im Ofen zu dunkel zu werden. Probieren Sie das Rezept an einem Abend, an dem der Ofen ohnehin läuft, und servieren Sie den Kohl mit Reis und Tofu oder als Beilage zu Lachs. Für eine vegane Version nehmen Sie Ahornsirup und Tamari; mit Chiliflocken bekommt die Sauce mehr Schärfe. Reste lassen sich im Kühlschrank aufbewahren und am nächsten Tag in der Pfanne erwärmen, auch wenn der Rosenkohl dann etwas weicher ist. Wenn Sie das Gericht zubereiten, teilen Sie gern mit, welche Variante Ihnen schmeckt oder was Sie dazu serviert haben.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Soße
Würziger Rosenkohl mit Zwiebel, Knoblauch und alkoholfreier Teriyaki-Soße. Das Rezept enthält kein Schweinefleisch.
Zutaten
-
750 g Rosenkohl, halbiert
-
1 EL Sojasauce
-
1 rote Zwiebel, in feinen Streifen
-
1 Knoblauchzehe, gepresst
-
1 EL Rapsöl
-
3 EL alkoholfreie Teriyaki-Soße
-
1 TL Paprikapulver
-
1 TL Sesam, schwarz und hell
Anweisungen
-
Schritt 1
Rapsöl in einer Pfanne erhitzen. Zwiebel und Knoblauch kurz anbraten. -
Schritt 2
Rosenkohl zugeben und etwa 10–12 Minuten braten, bis er gar und leicht gebräunt ist. -
Schritt 3
Sojasauce, Teriyaki-Soße und Paprikapulver unterrühren. Mit Sesam bestreuen und servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





